Thing is, I spend so much time alone... that I don't know how to behave in company any more.
La cosa es, que paso tanto tiempo solo... que ya no se como comportarme en compañía.
It made me feel like l wasn't alone... that I was part of something special.
Fue lo único que me hizo sentir que no estaba sola... y que era parte de algo especial.
That night at the cemetery, when I introduced you to my mom and dad... you told me that I would never be alone... that my mom would always be watching over me.
Esa noche en el cementerio, cuando te presenté a mi madre y a mi padre... me dijiste que nunca estaría sola... que mi madre siempre estaría cuidándome.
The people who sits under the thresholds to chew its sadness, turning their backs to the harsh reality behind the door... and their faces as well, to a grey and loveless city, maybe they feel alone... that's why some of them cry.
Tal vez la gente que se sienta en los umbrales a masticar su tristeza, dándole la espalda a la cruda realidad detrás de la puerta y la cara a una ciudad gris y sin amor, se siente muy sola... y por eso algunos lloran.
And you'll... you'll think to yourself when you're alone... that... I knew him when.
Y tú... pensarás cuando estás sola que... que una vez lo conociste.
Thing is, I spend so much time alone... that l don't know how to behave in company any more.
La cosa es, paso tanto tiempo solo... que no sé comportarme en la compañía de alguien más.
Guy in his 30s hanging out at Plucky's alone... that's normal.
Un tipo en sus 30 pasando el rato solo en Plucky's eso es normal.
Guy in his 30s hanging out at Plucky's alone... that's normal.
Un hombre de treinta pasando el tiempo solo en Plucky... eso es normal.
will be seen as an attack by the Soviet Union on the United only the Nugents hadn't come to town... if only they'd left us alone... that was all they had to do.
Si los Nugents no hubiesen venido al pueblo... si nos hubieran dejado en paz... es todo lo que tenían que hacer.
Of all the horrors darkness holds... to die alone... that is my worst fear.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple