No hay ningún carro fuera... las sábanas están sucias... y tu color no encaja.
There's no trolley outside... those sheets are dirty... and you're the wrong color.
Agarró la bolsa y la tiró en una esquina, la bolsa y las sandalias sucias... y fue para el centro de salud donde yo me encontré con ella en la sala de vacunas, después haciendo curativo en un niño, ¿verdad?
He took the bag and threw it in a corner, the bag, with the dirty slippers... and came to the health center because I met her at the vaccination room, putting a bandage on a child, right?
Asesinos crueles que dejan escenas más sucias... y los del cuatro, como este... sufren un trastorno mental grave y suelen tener delirios.
And type 4, our unsub, suffers from a major mental disorder and is frequently delusional.
¡¿Por qué me harías pasar... toda la noche completa con tus asquerosas... insinuaciones y tus indirectas sucias... y tu desodorante al hedor europeo?
Why would you make me sit through this whole night with you with your gross come-ons and your sleazy innuendos and your fog of Euro-trash body spray?
Alte rezultate
Frank pelea sucio... y yo debo pelear de la misma manera.
Frank fights dirty... and I've got to fight the same way.
El jefe ballenero... no podía reconocerles porque estaban sucios... y demacrados.
The whaling manager couldn't recognize them because they were dirty, emaciated.
Mi tío tenía una escopeta sucia... y se sacó los dos pulgares intentando dispararle a un castor.
My uncle had a filthy, old shotgun, blew both his thumbs off trying to shoot a beaver.
Usa a un agente británico para su trabajo sucio... y su gobierno le dará otra medalla.
By using a British agent to do his dirty work for him your government might give him another medal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
