It's messy, chaotic, painful, sad, dirty... and completely perfect.
Es desordenado, caótico, doloroso, triste, sucio... y completamente perfecto.
I discovered her at the street market three weeks before adopting her, but she was so dirty... and so stained with paint that I left her there.
I descubrí en el mercadillo tres semanas antes de adoptarla, pero estaba tan sucia... y tan manchada de pintura que la dejé allí.
I don't know who he is... but he's burned, and he wears a weird a red and green sweater, really dirty... and he uses these knives, like giant fingernails.
No sé quién es... pero está quemado, y usa un sombrero raro... y un suéter rojo y verde, muy sucio... y usa unos cuchillos, como si fueran uñas gigantes.
Four days of holiday: I invite you, let's go on a little mission in that place, in that village, or let's go and whitewash that village school, that is all dirty... And the young go straight away.
Cuatro días de vacaciones: os invito, vamos a hacer una pequeña misión a ese lugar, a ese pueblo, o vamos a limpiar una escuela de ese pueblo que está sucia... Y los jóvenes van enseguida.
In 1997 Philadelphia was a rough city, it was dark, it was dirty... and I got to see the changes in the last 20 years, and now Philadelphia is a top destination.
En 1997, Filadelfia era una ciudad difícil: era oscura, sucia, no era tan atractiva como Washington D.C.
It had been rejected by four different publishers, saying no, no, this is too violent, too dirty... and it was picked up by Roscoe Fawcett, Fawcett Publications.
Había sido rechazada por cuatro editores diferentes, todos ellos diciendo no, no, esto es demasiado violento, demasiado sucio... y fue tomado por Roscoe Fawcett, de Fawcett Publications.
There's no trolley outside... those sheets are dirty... and you're the wrong color.
No hay ningún carro fuera... las sábanas están sucias... y tu color no encaja.
It had been rejected by four different publishers, saying no, no, this is too violent, too dirty... and it was picked up by Roscoe Fawcett, Fawcett Publications.
Había sido rechazada por cuatro editores diferentes, todos ellos diciendo no, no, esto es demasiado violento, demasiado sucio... y fue tomado por Roscoe Fawcett, de Fawcett Publications.
Alte rezultate
I guess the sentiment is his money's cheap... and dirty.
Supongo que el espíritu detrás del dinero fue barato y sucio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple