Debíamos y todavía debemos mejorar la eficacia de nuestra labor, especialmente teniendo en cuenta que aún no tenemos programa de trabajo para esta sesión.
We needed and we still need to improve the effectiveness of our work, especially keeping in mind that we are still missing a programme of work for this session.
Habida cuenta de que no tenemos programa, ¿es el actual período de sesiones un período de sesiones sustantivo?
Is the current session a substantive session when we have no agenda?
Estudiantes de intercambio de extranjeros Tenemos programa de intercambio para estudiantes de pregrado extranjeros cada primavera y semestre de otoño para intercambiar por 1 semestre o 1 año académico.
Foreigner exchange students We have exchange program for foreigner undergraduate students every spring and fall semester to exchange for 1 semester or 1 academic year.
Es algo tan extraño que no tenemos programa predefinido, no ofrecemos diploma ni siquiera certificado de participación, y aun así la gente viene a aprender.
It is puzzling that we have no predefined program. We do not offer a diploma or even a certificate of participation, yet people come to learn.
2: tenemos más de 10 años de experiencia de hacer el comercio exterior, así que tenemos programa ideal para negocio.
2:We have more than 10 years experience doing foreign trade, so we have perfect program for business.
En este día no tenemos programa de esquiar, por eso tenemos tiempo para preparar para el día siguiente. Pasamos la noche en una casa local.
On this day you don't have skiing so you have enough time to get ready for upcoming next days (accommodation will be in local houses located in chelgerd).
También tenemos programa adaptado que nos permite tomar medidas directamente del comparador y automáticamente poner éstas medidas en nuestros varios sistemas CAD/CAM.
We also have custom software that allows us to take measurements directly from the comparator and automatically input these dimensions into our various CAD/CAM systems.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
