Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Mamá, no tengo nada que perdonarte, ahora comprendo que tu amor por mí, es más grande que cualquier problema que tengamos... Lo importante es que por fin estás conmigo... ¡Te quiero mamá!
Mom, I have nothing to forgive you, now I understand that your love for me is bigger than any problem we have... The important thing is that you are finally with me... I love you Mom!
Lo sé, pero no quisiera que esté dando vueltas por ahí... hasta que cualquier oportunidad que tengamos... de obtener lo que él sabe haya desaparecido.
I don't want him to get twisted, till whatever chance we have of getting what he knows is gone.
Lección aprendida del deterioro celular: Disfruta el mundo mientras lo tengamos... y devuelve un poco.
Enjoy the world while we have it and give a little bit back.
Lo que tengamos que enfrentar... lo haremos llegado el momento.
You know, whatever we have to deal with, we'll cross those bridges when we get there.
Ahora escucha, tengamos muy claro... lo que pasará cuando entremos, estamos aquí para arrestar a Mathis...
Listen. Just so we're clear, when we go through that door we're here to arrest Mathis, not torture him.
Pero tan pronto como obtenemos esa novedad que nos garantizaron que nos haría felices, se nos dice que acaba de surgir algo nuevo y nunca seremos felices a menos que lo tengamos... Así es como inventamos el consumismo.
But as soon as we get that newest thing that was guaranteed to make us happy, we are told that a new something has just come out and we will never be happy unless we get it... This is how we invented consumerism.
De cualquier modo espero que todas las mujeres del mundo lo hayan celebrado mejor que yo... y deseo que todas tengamos libertad y felicidad... lo merecemos!
Any ways... hope all you women in the world celebrated it better than I did... and hope all of us women have freedom and happiness... we all deserve it!
Cada vez que veo una pareja vieja haciendo cosas juntas pienso en como vamos a ser cuando nosotros tengamos 80 años... Lo hago porque creo en true love y pienso que el es mi soulmate.
Every time I see an old couple doing stuff together I think about how we will be when we're 80 years old... And I do that because I believe in true love and I believe that I found my soulmate.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
