Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ended and
over and
Pero, claro, el viaje terminó... y mi conocimiento desapareció.
But, of course, the trip ended and my knowledge disappeared.
Pero entonces la rebelión terminó... y el regimiento fue disuelto... y he oído hablar de esta posición.
But then the Rebellion ended and the regiment was disbanded and I heard about this position.
La presentación se terminó... y Will escuchó todo por primera vez.
The presentation is over and Will's just heard everything for the first time.
Cuando todo terminó... y Judith y su abogado salieron bailando de la sala... pregunté a Laura por qué me había hecho eso... y me contestó, palabras textuales: "Pregúntaselo a tu hermano".
After it was all over and Judith and her attorney went dancing out of the room, I asked Laura why she had done this to me, and she said, and I quote, "Ask your brother."
Pero eso terminó... y... Digamos que el hombre gato recibe más arañazos de los que le tocan, ¿vale?
You know, but that ended and... Listen, let's just say the Cat Man gets more than his share of tail, okay?
¡Digo que vayamos ahí dentro... les decimos que la fiesta se terminó... y volvemos a trabajar!
I say we end this right now. I say we go in there, tell them that the party's over, and get back to work!
La batalla de Jimmy en el hospital por fin terminó... y puedo ir a buscar a mi soldado herido.
Jimmy's battle is finally over at Met Gen, and I get to pick up my wounded soldier.
Ayer, la oficina del Alcalde nos aseguró que el raid de asesinatos terminó... y que los dos asesinatos del fin de semana no tenían conexión.
Yesterday, the Mayor's office assured us that the killing spree was over, that the two weekend murders had no connection.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple