La idea es que cada centro de salud, incluso en lugares remotos, pueda realizar el test sin que sea necesario enviar la sangre hacia los hospitales centrales.
The idea is that every health clinic, even in remote locations, can do the test without having to transport the blood to a major health center for testing.
La idea es que cada centro de salud, incluso en lugares remotos, pueda realizar el test sin que sea necesario enviar la sangre hacia los hospitales centrales.
The idea is that every health clinic, even in remote locations, can do the test without having to transport the blood to a major health center for testing.
Alte rezultate
Estas configuraciones se pueden activar en los test-persistence.xml sin que afecten a la aplicación principal, como podrás ver más adelante.
These settings can be activated in test-persistence.xml without affecting the main application, as you'll see below.
También, la acción visual y los comandos de verificación pueden utilizarse para añadir lógica a los scripts de test sin tener que escribir ni una sencilla línea de código.
Also, visual action and verification commands can be used to add logic to test scripts without writing a single line of code.
El equipo Lotus confía en que será capaz de volver a los test sin los problemas que sufrió la semana pasada en Barcelona.
Lotus is sure that it will be able to return to testing minus the problems it suffered in Barcelona last week.
También puedes realizar acciones sencillas en personalizaciones o test existentes sin tener que conectarte a la plataforma web de AB Tasty.
This means you can carry out simple actions on existing personalizations or tests without logging into the AB Tasty platform.
Los test de autoevaluación pueden descargarse cuando el móvil tiene conexión, y una vez descargados, podemos realizar todos los test que queramos sin necesidad de conexión.
The self-assessment tests can be downloaded when the phone is connected, and once downloaded, we can perform all the tests we want without the need for a connection.
Barbu, que tiene una fobia a las bacterias tal que se niega a que le toquen sin ponerse antes unos guantes o esterilizar la habitación, se siente ultrajado cuando pretenden hacerle un test sanguíneo sin haberle garantizado que la aguja es reglamentaria y nueva.
Barbu, who has such a phobia of bacteria that he refuses to be touched directly without gloves or a sterile environment, is outraged when he is forced to take a blood test without anyone proving to him that the needle from the regulatory kit is indeed new.
Los 4 trabajos que se consideran más interesantes, fueron sometidos a los expertos de la Agencia Armando Testa, que - sin costo alguno - aportaron modificaciones necesarias para dar a la obra un carácter profesional.
The four projects deemed most interesting were submitted to experts of the Armando Testa Agency who - at no charge - made some changes to give them a more professional appearance.
Administra el test sin advertencia previa para obtener resultados más precisos.
Administer the test without prior warning for the most accurate results.
Tu padre quería que pasaras el test sin ninguna ayuda.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
