El conocimiento es su profesión, de eso viven... o con eso defraudan.
Knowledge is their profession, it's how they make their living... or how they cheat everyone.
Pero Elliot pronto descubrirá que su amigo de la infancia carga con un secreto-uno que podría cambiar a la sociedad en la que viven... o destruirla.
But Elliot soon discovers her old friend carries a secret - one that could change their society... or bring it to its knees.
Alte rezultate
La mayoría de las personas que viven allí están jubiladas... o se mudaron para estar más tranquilos y ahora trabajan en turismo.
Most of the people who live there are retired or have moved there for a slower pace and now work in the tourism industry.
O viven en la negación... o son muy selectivos con la realidad que aceptan.
You're either in denial... or you're very selective about the reality you accept.
El hecho es que todos los que hoy viven... lo sepan o no, le deben a Jordan Collier.
The fact is that everyone alive today. whether they know it or not. owes Jordan Collier.
Se nos unen... y viven en libertad... o... ...mueren... siendo esclavos de los nueve.
And live free. Or... you die being slaves to the nine.
Pero millones de personas viven en las montañas... o personas en busca de refugio por temas de conflictos o aquellas que explotan ciertos recursos que no pueden encontrarse en otros sitios.
But millions of people live in the mountains... either seeking refuge from conflict or exploiting resources found nowhere else.
Un tipo solitario a quien le cuesta hacer amigos... y es probable que sus padres... o viven muy lejos o están muertos.
A loner type who has difficulty making friends, who more than likely has parents who are either living far away or are deceased, which would bring me to Simon Waylan.
Tengo millones de dólares y no me importa si viven o...
I have millions of dollars, - and I don't care if you live...
Está bien, bueno, los pepinillos viven para siempre o... Morty, deja de buscar entre líneas y sólo un pepinillo.
All right, well, do pickles live forever or... Morty, stop digging for hidden layers and just be impressed.
Muy bien, bueno, los pepinillos viven para siempre o... Morty, deja de hacer preguntas y impresionate.
All right, well, do pickles live forever or... Morty, stop digging for hidden layers and just be impressed.
Bien, ¿los pepinillos viven para siempre o...? Morty, deja de buscar capas escondidas y solo sorpréndete.
All right, well, do pickles live forever or... Morty, stop digging for hidden layers and just be impressed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.