el Consejo Económico y Social debería examinar anualmente en su serie de sesiones sobre actividades operacionales el panorama financiero global de los fondos y programas... y formular recomendaciones al respecto a la Asamblea General y a los fondos y programas (párr. 11).
the Economic and Social Council should consider, on an annual basis in the operational activities segment, the overall financial picture of the funds and programmes... and make recommendations thereon to the General Assembly and the funds and programmes (para. 11).
Alte rezultate
2a parte:y que establezcan programas... y sus consecuencias
En realidad, los productores nos contactaron y audicioné para el programa... y el resto es historia.
Actually, the producers contacted us and I auditioned for the show... and the rest is history.
¿Y utiliza varios pitidos y bocinazos en su programa... y a veces sujeta un cuchillo entre los dientes?
And you use various beeps and honking sounds on your program, and sometimes clench a knife between your teeth?
La Asamblea General tomará nuevas medidas para racionalizar y simplificar el programa... y, en particular, recurrirá en mayor medida a la agrupación o al examen bienal o trienal de los temas del programa.
The General Assembly shall take further steps to rationalize and streamline the agenda... and in particular shall make greater use of clustering, biennialization or triennialization of agenda items.
Para obtener información sobre la CI (Interfaz Común) conectada, pulse y luego Configuración seguido de Imagen y programas..., Programas y Información de CI.
To see information about the connected CI (Common Interface), press and then Settings followed by Picture & Programmes..., Programmes and CI Information.
El JDK sirve para poder ejecutar y compilar programas de java... y algunos agentes ejecutan código java; es por eso que necesitamos instalarlo.
JDK allow us to run and compile java programs... Osmius Console is a java is the reason for the installation.
"Un elemento importante de este enfoque de seguridad basado en el riesgo es una evaluación cuidadosa de los vendedores de sistemas y programas informáticos y... el grado en que los vendedores están sujetos al control de un gobierno extranjero".
"An important element of this risk-based security approach is a careful evaluation of hardware and software equipment vendors and... the extent to which vendors are subject to control by a foreign government."
Icono Descripción Recupera la clave de licencia de Windows, Office y otros 200 programas..., y las aplicaciones más conocidas de terceros, como Nero, Photoshop, VMware, Camtasia y mucho más La herramienta funciona solo desde la línea de...
Icon Description Retrieve the license key for Windows, Office and 200 other programs... the best known third-party software such as Nero, Photoshop, VMware, Camtasia and many others Windows License Key Dump only runs from the...
Revisamos la información de 500 proyectos y programas... nos concentramos en los que tienen oportunidad de marketing... nos deshicimos de los que no ayudan a la rentabilidad... elegimos 37 como prometedores programas de crecimiento estratégico... y dejamos afuera el resto para considerarlo en el futuro.
We've reviewed our pipeline of some 500 projects and programs, focusing on those with significant marketing opportunities, and jettisoning everything that won't contribute immediately to our profitability, selecting 37 as promising strategic growth programs and setting aside the rest for future consideration.
Vino a mi programa... y sólo quería hablar de su actuación.
She comes on my show, only wants to talk about her craft.
Entonces debemos escribir programas... y ponerlos en la memoria.
So we have to write our programs and put them into the memory.
Necesito alguien que venga a mi programa... y les cuente la verdad.
I need someone to come on my show, tell them the truth.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.