Sí... Un actor no para en medio de un acto y... ciertamente, un vendedor no da reembolsos.
Because... An actor doesn't stop to middle of an acto and, certainly, a salesperson doesn't give reimbursements.
De acuerdo, no podemos ir con la policía local, y... ciertamente no podemos ir con el Gobierno.
Okay, we can't go to the local police, and we certainly can't go to the government.
Martín Lutero lo llamó "la parte realmente más importante del Nuevo Testamento, y... ciertamente el evangelio más puro".
Martin Luther called it "really the chief part of the New Testament, and... truly the purest gospel."
Alte rezultate
Las criaturas de aquí están muy enojadas y... Bueno, ciertamente te estás preocupando mucho por esta.
The creatures here are very angry and... Well, you're certainly going to a lot of trouble for this one.
Y los asuntos de la anticoncepción y la maternidad... ciertamente son entre Julia y él.
And the issues of contraception and childbearing... Surely they're between him and Julia.
En la experiencia de mi vida, el fracaso y el dolor... ciertamente han eclipsado los triunfos.
I tell you this, my friends, in the experience of my lifetime, the failure and the pain have certainly outstripped the triumphs.
Ahora, siendo alguien que no sabe la diferencia... entre una laptop y la grande... ciertamente espero escuchar lo que tiene que decir.
Speaking as someone who doesn't know the difference between a laptop and, erm the larger one, I'm certainly looking forward to hearing what she has to say.
Y tú, con tu estupidez, las piernas torcidas y la nariz pelada... Ciertamente no cambiarás esta decisión.
You really think your gibberish, your knees and your turned-up nose would be enough to change my mind?
"Es indiscutiblemente una gema arquitectónica a nivel local y mundial... ciertamente tiene el potencial para convertirse en un destino turístico memorable y un monumento cultural del cual los hongkoneses puedan sentirse orgullos".
"Indisputably an architectural gem both locally and worldwide... it surely has the potential to develop into a tourism highlight and a cultural landmark that Hong Kong people can be proud of." Contributors
La pausa de 4 años entre los últimos dos homicidios en el '91 y estos dos... ciertamente debe ser investigada.
The four-year gap between the last two killings in '91 and these two should certainly be investigated.
Calma. Esa licencia es un asunto complejo... y casi ciertamente pendiente.
That licence is a bit of a thorny thicket and almost certainly pending.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
