Ya es miércoles y está terminando febrero... ya queda menos para el calorcito y el buen tiempo aunque no lo parezca...
Hello! It's Wednesday and is finishing February... and is less for the warmth and good weather but not enough...
Bueno, ya sacudimos todos los árboles, levantamos cada roca... ya buscamos en...
Well, we've shaken all the trees, we've looked under every rock... we've searched every...
Bueno, ya sabes, ya con los Pan fuera del cuadro... la... la fábrica entró en liquidación.
Well, you know, once the Pans dropped out of the picture, the factory went into receivership.
Bueno, ya que todos me odian tanto... Bueno, ya que todos me odian tanto...
Well, since you all hate me so much... Well, since you all hate me so much...
Bueno, amigos, normalmente preguntaría de dónde salió todo esto... pero ya que ya que me iré esta noche... dejemos el pequeño secreto entre ustedes y la oficina del alguacil.
Well, folks, normally I'd ask where all this stuff came from... but since I'm moving out tonight... let's just leave that little secret between you and the sheriff's office.
Bueno, June... ya deben estar ahí... ya deben estar ahí.
Sí, bueno, ya sabes... el dueño de ese vehículo... es un muy respetado, ya sabes, abogado en Palos Verdes.
The owner of a very well respected lawyer down at Palos Verdes...
Bueno, me gustaría presentarte a ellos ya que eres... Bueno, somos... ya sabes.
Well, I'd like to introduce you to them since you are... Well, we are... you know.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple