Tu música... Tu inspiración... Irradian ese equilibrio y esa mesura que otorga el amor de un padre.
Your music... your inspiration... reveal the balance and moderation that confers the love of a father.
Mientras los apagones y la interferencia eléctrica... irradian más y más al Oeste... ciudadanos dentro 300 kilómetros de la... actual esfera de influencia de la les está instando a encontrar refugio... quédese en casa y manténgase fuera de las carreteras.
As blackouts and electrical interference... radiate farther and farther west... citizens within 200 miles of the creature's current sphere of influence... are being urged to please find shelter... stay indoors and stay off the roads.
Lo hallé en el desierto con cristales como este... que irradian pura energía taquiónica.
I found it out in the desert along with crystals like this that radiate pure tachyon energy.
Those other toys, they don't... they don't spark joy.
Las ventanas francesas están abiertas, los salones de fiesta irradian luz... Baile, música, risas y alboroto.
The French windows are open, the festive rooms radiate light, music, laughter and hubbub.
Puede ser por la comida, el clima tropical, o por el calor humano que irradian... pero las razones van más profundas.
In part, it could be the food, the tropical climate, or the human warmth that you the reasons are deeper.
Al son de "La vie en rose"... ambas irradian alegría.
Both of them irradiated joy at the sound of "La vie en rose"... (VIDEO)
Con este espectáculo, la compañía pretende devolver a los espectadores mínimos instantes de felicidad mediante fugaces píldoras de alegría que, sin tener relación, contagian dicha; prometen sonrisas; irradian paz...
With this show, the company intends to give back to the audience moments of happiness through brief bits of joy, which may not be connected but are contagious, promise smiles, radiate peace...
Están fuera del camino pero sin embargo todavía irradian calor... y realmente sientes cuando vas de pie o cuando estás sentado en realidad.
"They're out of the way but yet they still radiate you can really feel that when you're standing or when you're sitting in fact."
Este clásico par de pendientes cortos de diamantes en oro amarillo de 14 kilates irradian... Ver 2 reseñas (4.5) Precio: $285 Ver
This gorgeous pair of 14 karat yellow gold earrings features a luminous citrine gemstone to create an exquisitely delicate... Price: $500 View
Pero le vendió a mi primo Rutherford, cuyo patrimonio administro yo...
But he sold my cousin Rutherford, whose estate I administer...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
