Yo... yo... realmente sentí lo siento por él en ese punto porque allí estaba llorando a sí mismo en todo el mundo intentando vender esto, este sueño no lo hizo incluso creer en más.
I actually felt sorry for him at that point, because there he was schlepping himself around the world attempting to sell this dream he didn't even believe in anymore.
No, yo... yo solo me sentí atraída por él... por algunos minutos, cuando nos conocimos.
No. I was... I was only attracted to him for, like, several minutes when I first met him.
Yo estaba... estaba por ahí hoy en día, y yo... me sentí como este león mamá.
Yo sólo quería decir que cuando era niño, te vi recitar Hamlet... mientras saltabas en moto por un aro ardiente y... sentí que yo podía hacer cualquier cosa.
I just want to say, when I was a kid, I saw you recite Hamlet while jumping your motorbike through a flaming hoop, and... it made me feel like I could do anything.
Yo también, no volví a pensar en cómo me expuse y dije como me sentía... y tú no sentías lo mismo que yo y como era muy incómodo...
Me too. I haven't thought about how I put myself out there... and said you didn't feel the same... and how it was really awkward.
Es curioso, pero yo... yo sentía ese deseo de probarme a mí mismo, ya sabes, Yo era bueno... yo valía.
It's funny, but I... I felt this urge to prove myself, you know, that I was good that I was worth it.
Mira, ma, se... sé, y... No, pero yo, yo pensaba, y no me sentía bien.
Look, Ma, I know, and... No, but I thought about it, and it didn't feel right.
Se inyectaron en los dedos, yo fui el último. Yo me sentía feliz, pensaba que así sería más fácil... Bueno, no me extenderé mucho...
I turned out to be the last one. I was glad. I thought it would be easier...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.