ENTRE LA IDEA Y LA REALIDAD ENTRE EL MOVIMIENTO Y EL ACTO CAE LA SOMBRA Así que, ¿en quién estás pensando para OSI?
tussen het idee en de realiteit, vlak voor de daad, valt de schaduw Wie wil je als assistent aanwijzen?
¿REALMENTE ACABAS DE HACER ESO? - FUE UN ACTO DE VALENTÍA.
Deed je dat nu net echt? - Het was een daad van moed.
Por último, los países de la UE establecerán las normas relativas a las sanciones aplicables a infracciones de las disposiciones de la presente Directiva. ACTO
Tot slot stellen de EU-landen de regels vast voor de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de bepalingen van deze richtlijn. BESLUIT
HA ADOPTADO EL PRESENTE ACTO
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD
Irse. LO QUE SIGUE ES UN ACTO DE IMAGINACIÓN FEMENINA En la colonia, las niñas teníamos poco acceso a la educación.
Vertrek. WAT VOLGT IS EEN DAAD VAN VROUWELIJKE VERBEELDINGSKRACHT De meisjes in onze gemeenschap waren nauwelijks geschoold.
En ese momento, pensé que era el acto de un cobarde.
Destijds dacht ik dat het de daad van een lafaard was.
Darle tu corazón a otra persona es el mayor acto de confianza.
Een ander je hart geven is de ultieme daad van vertrouwen.
Hasta el pobre viejo decano puede entender que es el acto físico.
Het enige dat de arme rector begrijpt is de fysieke daad.
Su primer acto determina el segundo y todos los que vienen después.
Zijn eerste daad bepaalt de volgende en alles wat daarna komt.
En su forma más pura, un acto de retribución brinda simetría.
In zijn zuiverste vorm, biedt een daad van vergelding symmetrie...
Lo que haces en pensamiento, palabra y acto es lo mismo.
Wat je doet in gedachten, woord en daad is hetzelfde.
Anoche, se cometió un acto de violencia. contra mi comunidad.
Gisteravond, werd een daad van geweld gepleegd tegen mijn gemeenschap.
Harry afirma haber sido testigo de dos de ustedes en un acto íntimo.
Harry zegt jullie twee in een intieme daad gezien te hebben.