Diga lo que quiera de Proctor... pero él sabe hacer fiestas.
Je kunt veel zeggen van Proctor, maar hij heeft verstand van feesten.
Diga les qué hacer y los le sorprenderá con su ingeniosidad.
Vertellen wat ze moeten doen en ze zullen u verrassen met hun vindingrijkheid.
Diga ahora lo bonita que era esta ciudad antes de que llegáramos.
Vertelt u maar hoe fijn het hier was voordat wij kwamen.
Diga su nombre y deletree su apellido para que conste en acta.
Geef uw naam en spel uw achternaam, voor de griffier.
Diga que no sabe nada y el monedero se cerrará de golpe.
Zegt u dat u niets meer weet, gaat de knip dicht.
Diga el nombre de la persona a la que desea llamar.
Zeg alstublieft de naam van de persoon die u wilt bellen.
Diga lo contrario de nuevo y le romperemos el cuello ahora mismo.
Zeg het nog een keer anders en we breken je nek nu meteen.
Diga que la policía quiere mediar para que esta guerra acabe.
Zeg hen dat de politie wil bemiddelen. U wilt deze oorlog beeindigen.
Diga en el taller que tengan mi coche preparado a las seis.
Zeg tegen de garage dat mijn auto om zes uur klaar moet zijn.
Toby... Diga a los otros agentes para conseguir detrás de usted.
Toby... - Laat de andere agenten achter je gaan staan.
Diga a los temas decisivos, que las cárceles son cuatro guerreros.
Vertel de beslissende kwesties, dat gevangenissen zijn vier krijgers.
Diga adiós a la sensación aguda en el frío invierno.
Zeg vaarwel tegen het scherpe gevoel in de koude winter.
Diga a su médico lo que le gustaría lograr con el tratamiento.
Praat met uw arts over uw verwachtingen van de behandeling.