Levanto la cabeza para gritar al guardia de seguridad,
Ik hef mijn hoofd om naar de bewaker te schreeuwen,
¡Levanto mi copa por la prosperidad de los bancos!
Ik hef mijn glas op de banken! Mag 't hen altijd goed gaan.
Levanto mi vista y me enfoco en Ti.
Ik hef mijn hoofd op en concentreer me op U.
Verás, Freud dividía la psique... Levanto mucho la copa, ya lo sé...
Terwijl Freud de psyche verdeelde... - Ik hef mijn glas vaak ik weet het.
Levanto mi copa y te veo, Septic.
Ik hef het glas op jou, Septic.
Levanto mi copa por los invitados de honor, Sophia y mi hijo Mischa.
Ik hef mijn glas op de eregasten, Sophia en mijn zoon Misha.
Levanto mi caña, y de repente, ya no estoy sólo.
Ik haal m'n hengel op en opeens ben ik niet meer alleen.
También hay trenes regulares a estas ciudades desde la estación de Levanto.
Ook vertrekken er regelmatig treinen naar deze steden vanuit het station van Levanto.
Levanto estas tijeras en agradecimiento de las obras hidráulicas estatales.
Ik neem deze schaar hier en bedank de statelijke waterwerken...
Levanto el revólver hasta la cabeza y me disparo.
Ik zet het pistool tegen m'n hoofd en ik schiet mezelf dood.
Está conectado por caminos a otros pueblos de Levanto.
Het is verbonden door paden naar andere dorpen van Levanto.
Esto ha ayudado a Levanto para conservar su belleza natural.
Daardoor heeft Levanto haar natuurlijke schoonheid behouden.
Monterosso y Levanto están a pocos minutos en coche.
Monterosso en Levanto zijn slechts enkele minuten met de auto.