Red operada por o en nombre de una o más autoridades competentes nacionales.
Door of namens een of meer nationale bevoegde autoriteiten geëxploiteerd netwerk.
Se informará a la Red de los resultados de las revisiones ínter pares.
De resultaten van de collegiale toetsingen worden aan het netwerk gerapporteerd.
He enviado a la Red todo lo que sé de los pretorianos.
Ik zet alles wat ik weet over de pretorianen op het net.
Según la historia, los residentes contaron su versión por la Red.
Het lukte de bewoners om via het Net hun eigen verhaal te vertellen.
Encontré algo en la Red. Creí que deberías saberlo.
Ik heb iets gevonden op 't web wat je moet weten.
La labor de la Red se organizará de acuerdo con su reglamento interno.
De werkzaamheden worden georganiseerd volgens de procedureregels van het netwerk.
Las decisiones adoptadas por la Red serán recomendaciones no vinculantes jurídicamente.
Besluiten die door het netwerk worden genomen zijn juridisch niet-bindende aanbevelingen.
La Red se reunirá al menos una vez al año en sesión plenaria.
Het Netwerk komt ten minste eenmaal per jaar in plenaire vergadering bijeen.
La Red desempeñará su mandato de forma transparente e independiente.
Het netwerk voert zijn mandaat op transparante en onafhankelijke wijze uit.
Debe señalarse que esta Red ha sido importante y eficaz.
Het dient te worden opgemerkt dat het netwerk belangrijk en doelmatig is.
La Red debería tener por objeto facilitar y mejorar la cooperación.
Het netwerk moet bedoeld zijn om de samenwerking te vergemakkelijken en te verbeteren.
Si selecciona Red abierta, no se utiliza la encriptación.
Als u Open netwerk kiest, wordt geen codering gebruikt.
La participación de los Estados miembros en esta Red sería de carácter voluntario.
Deelname van de lidstaten aan het netwerk zou op vrijwillige basis gebeuren.