Bueno, nos estamos acercando mucho a descubrir quién le disparó.
We zijn heel dicht bij het uitvinden wie hem neerschoot.
Mira mami, el rinoceronte se está acercando demasiado al auto.
Kijk mammie, de neushoorn komt te dicht bij de auto.
Nos estamos acercando al final pero no puedo verlo todavía.
We naderen het einde, maar ik kan het nog niet zien.
Nos estamos acercando a los volcryn y llevas horas ahí dentro.
We naderen de Volcryn en je zit er al urenlang in.
Nos estábamos acercando a él y lo sabía.
We kwamen dichter tot hem, en dat wist hij.
Saturno amarillento también se está acercando a la puesta de sol.
De geelachtige Saturn komt ook dichter bij de zonsondergang.
A alguien no le gustaba que nos estuviéramos acercando a Hawn.
Iemand vond het niet prettig dat wij dichter bij Hawn kwamen.
Queridos, ustedes se están acercando a aquellos tiempos de Amor.
Dierbare, je komt dicht bij die tijden van Amor.
Nos estamos acercando al final, por lo que volvemos a París.
We naderen het einde en dus gaan we terug naar Parijs.
Nos estamos acercando a Atlantis, pronto saldremos del hiperespacio.
We naderen Atlantis. Dadelijk komen we uit de hyperspace.
Así como el tiempo nos está acercando a ti y a mí.
Net zoals tijd jou en mij tot mekaar zal laten komen.
Casi no tengo municiones, y esos tipos se están acercando.
Ik heb bijna geen munitie meer en die kerels komen dichterbij.
Daryl de ellos conduce de esta manera y se están acercando.
Daryl leidt ze deze kant op en ze komen dichterbij.