Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Traducere "adoptadas" în olandeză
genomen
vastgestelde
aangenomen
besluiten
maatregelen die
getroffen
vastgesteld
goedgekeurde
goedgekeurd
ondernomen
overgenomen
beleidsmaatregelen
gekozen
geadopteerd
ingevoerde
Las resoluciones del departamento serán adoptadas por un único miembro.
De beslissingen van de dienst worden door één enkel lid genomen.
Las decisiones podrán ser adoptadas ya antes de la adhesión.
Besluiten kunnen reeds vóór de toetreding worden genomen.
Las disposiciones adoptadas a tales fines también deben ser uniformes.
De daartoe vastgestelde uitvoeringsbepalingen dienen ook uniform te zijn.
Las normas nacionales adoptadas hasta ahora presentan divergencias significativas.
De tot dusver vastgestelde nationale voorschriften vertonen grote verschillen.
Me complace que las enmiendas que sugerí hayan sido adoptadas.
Ik ben verheugd dat de amendementen die ik heb voorgesteld zijn aangenomen.
Hay que avanzar en la aplicación de las reformas adoptadas.
Er moet voortgang worden geboekt bij de tenuitvoerlegging van de aangenomen hervormingen.
Tengo una de esas pastillas nuevas adoptadas.
Ik heb een van die nieuwe pillen genomen.
Todas las decisiones son adoptadas por las autoridades nacionales competentes que tratan estas cuestiones.
Alle beslissingen worden genomen door de bevoegde nationale autoriteiten die de zaken behandelen.
Al no haber sido adoptadas estas restricciones, hemos votado en contra del informe.
Aangezien deze beperkingen niet zijn aangenomen, hebben wij tegen het verslag gestemd.
Si estas enmiendas fueran adoptadas, me resultaría difícil apoyar esta propuesta.
Als deze amendementen worden aangenomen, kan ik moeilijk mijn steun even aan dit voorstel.
Los materiales metálicos y plásticos adoptadas garantizan en gran medida su alta calidad y resistencia.
De aangenomen metalen en plastic materialen zorgen voor een hoge kwaliteit en sterkte.
Las decisiones conjuntas deben ser adoptadas por las diferentes autoridades de que se trate.
De gezamenlijke besluiten dienen door de verschillende desbetreffende nationale autoriteiten te worden genomen.
Los Estados miembros deberán indicar los motivos precisos de las medidas contempladas o adoptadas.
De lidstaten geven de precieze gronden voor de overwogen of genomen maatregelen aan.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "adoptadas" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 5402. Exacte: 5402. Timp de răspuns: 100 ms.
