El está en el rincón y mira a su alrededor con asco.
Hij staat in de hoek en kijkt vol walging om zich heen.
Ya que es imposible sentir otra cosa que no sea asco.
Aangezien het onmogelijk om iets anders te voelen dan walging.
Desprecio, un profundo asco que le viene de su raza.
Minachting, een diepe afkeer die van zijn ras komt.
Pero la de Martin fue asco y excitación.
Wat we bij Martin zagen, was afkeer en opwinding.
Empecé a tener sensaciones de culpa, vergüenza y asco.
De emoties komen... van schuld, schaamte en walging.
Tiene problemas para reconocer cualquier emoción excepto el asco.
Je hebt moeite met het herkennen van elke emotie behalve walging.
Y entonces todo se acaba engullido por más asco.
En dan wordt alles gewoon opgeslokt door meer walging.
La cinta decolorada dará un sentido muy serio de asco.
DeColored lint geeft een zeer ernstige gevoel van walging.
Esta reacción de asco es de Ben Gross, el enemigo de Devi.
Deze blik vol walging komt van Ben Gross, Devi's aartsvijand.
Me da un poco de asco cuando sé que la gente está embarazada.
Ik vind het vies als ik weet dat mensen zwanger zijn.
Sé que las tareas son un asco, pero hay que hacerlas todas.
Huiswerk is geen pretje, maar neem het op, allemaal.
La casa es un palacio, pero ese hombre aniñado, que asco.
Het huis is een paleis, maar die man-jongen, bah.
Pero ambos salían por la noche y tenían los dientes hechos un asco.
Maar beiden kwamen's nachts buiten en hadden een slecht gebit.