Al final del día de hoy, todos tendrán un compañero asignado.
Aan het eind van de dag krijgt ieder een partner toegewezen.
Debemos ser más fieles en la tarea que se nos ha asignado.
We moeten getrouwer zijn in wat ons is toegewezen om te doen.
En este ejemplo todo el disco es asignado al pulsar la tecla Enter.
In dit voorbeeld wordt de gehele schijf toegekend door op Enter te duwen.
Ve a tu asiento asignado y espera por mí allí.
Quiero saber cómo es que te han asignado a mi equipo.
Ik wil weten hoe je aan mijn team bent toegewezen.
El código puede ser asignado por adelantado para las preguntas cerradas.
De code kan op voorhand worden toegewezen aan gesloten vragen.
Señor, con todo respeto, creo que estoy asignado a...
Met alle respect, ik geloof dat ik ben toegewezen aan...
No se puede agregar agua, el jugo asignado será suficiente.
Je kunt geen water toevoegen, het toegewezen sap is voldoende.
Se le ha asignado para conducir varios vehículos pesados para rescatar.
U bent toegewezen aan meerdere zware voertuigen rijden om te redden.
Asegúrese de que esté asignado el controlador esperado para la página actual.
Zorg ervoor dat de verwachte handler voor de huidige pagina is toegewezen.
Especificar el porcentaje del espacio total en disco asignado a la memoria caché.
Percentage van totale schijfruimte bepalen die is toegewezen voor de cache.
Le habían asignado a un agente para que lo viera cada ciertos días.
Hij werd toegewezen aan een agent die hem elke paar dagen controleerde.
Me dirijo a vosotros porque me han asignado como su reemplazo temporal.
Ik spreek jullie aan omdat ik ben toegewezen als haar tussentijdse vervanging.