Tu papá solía tocar la trompeta en los bailes de la iglesia.
Je vader speelde trompet tijdens het dansen in de kerk.
Éstos son algunos de los bailes más populares de la región.
Hier zijn enkele van de meest populaire dansen uit de regio.
Son tres días repletos de cantos, bailes, juegos y comida.
Drie leuke dagen vol zang, dans, spellen en eten.
Muchos hoteles ofrecen barbacoas por la noche, bailes y canciones populares.
Veel hotels bieden's avonds barbecues, dans en volksliederen aan.
Habrá muchas fiestas y bailes y cosas por el estilo.
Er komen een hele hoop feesten en bals en dat soort dingen.
Porque tu papá no te dejaba ir a los bailes.
Omdat je van je vader nooit naar de bals mocht.
Los bailes con la falta del lugar pueden pasar en otra habitación.
Dansen in de plaats tekort kan in andere kamer verstrijken.
No se qué fue más forma de patinar o sus bailes disco.
Ik weet niet wat dommer was, hun skates of hun disco dansen.
Supongo que debería reservar los primeros dos bailes para el gran duque.
Ik moet de eerste twee dansen reserveren voor de groothertog, denk ik.
Y en vez de canciones y bailes, he tenido robos y desapariciones.
In plaats van zingen en dansen, krijg ik stelen en verdwijnen.
Este acordeón es un acompañamiento adecuado a muchos bailes y orquestas.
Deze concertina is een geschikt begeleiding aan vele dansen en voor orkesten.
No puedo decir adónde, pero realmente necesito que bailes conmigo.
Waar kan ik niet zeggen, maar ik wil graag dansen.
Y tendremos los mejores malditos bailes de todo el país.
En we hebben de beste dansen in het hele land.