Tan solo digo, comprueba esas lentes antes de que las empeñes.
Zeg gewoon, controleer die lenzen voordat je ze verpand.
Si no te aparece, comprueba la configuración y vuelve a intentarlo.
Zo niet, controleer dan de instellingen en test dit opnieuw.
Coge el dinero, comprueba la bolsa, y deja entrar al hombre.
Hij neemt het geld, controleert de zak en laat ze binnen.
Chica joven que mira el teléfono móvil y que comprueba redes sociales.
Jong meisje dat mobiele telefoon bekijkt en sociale netwerken controleert.
Si es así, comprueba si está prevista la incineración.
Als dat zo is, kijk dan of er een crematie gepland staat.
Selecciona tu mando y comprueba si hay alguna actualización disponible.
Selecteer uw controleer en kijk of er een update beschikbaar is.
Y la próxima vez, comprueba el maldito edificio antes de encenderlo.
Controleer de volgende keer het gebouw voordat je het aansteekt.
Conecta la manguera de desagüe al sifón y comprueba que no existan fugas.
Sluit de afvoerslang terug aan op de sifon en controleer op lekken.
Reprodúcelo de nuevo de principio a fin y comprueba la lista.
Speel het nogmaals af van begin tot eind en controleer de lijst.
Búsqueda de marcas comprueba si la marca es realmente capaz de registro.
Handelsmerk zoeken controleert of mark daadwerkelijk in staat van registratie.
La exploración rápida solo comprueba los puntos definidos del disco.
De snelle scan controleert alleen bepaalde punten op de schijf.
Vuelve a encender la consola y comprueba si detecta la unidad externa.
Zet de console weer aan en controleer of het externe station wordt gedetecteerd.
La repetición de una secuencia de lecturas comprueba la repetibilidad del sistema.
Herhaling van een reeks metingen controleert het systeem op herhaalbaarheid.