En caso de que se conceda, todo lo demás sigue.
Als dat wordt verleend, volgt al de rest.
En cambio, no es preciso que solo se conceda una licencia de ese tipo.
Het is echter geen voorwaarde dat slechts één dergelijke licentie wordt verleend.
Los Estados miembros no deberían permitir que el operador conceda préstamos al usuario.
De lidstaten zouden niet mogen toestaan dat de exploitant de speler krediet verleent.
El BCN que conceda una exención de esta clase lo comunicará al BCE.
Een NCB die een dergelijke vrijstelling verleent informeert de ECB hierover.
En caso de que se conceda la autorización, la empresa de inversión podrá comenzar su actividad inmediatamente.
Wanneer de vergunning wordt verleend, mag de beleggingsonderneming onmiddellijk haar werkzaamheden aanvangen.
Para usar el permiso de inscripción automática, conceda los dos permisos.
Als u de machtiging Automatische inschrijving wilt gebruiken, moeten beide machtigingen worden verleend.
Que se le conceda este gran honor por el magnífico Algoritmo.
Deze grote eer werd haar verleend door het magnifieke algoritme.
Que se le conceda el descanso eterno, Señor.
Eeuwige rust is hem verleend, o Heer.
Descanso eterno se le conceda, oh Señor.
Eeuwige rust is hem verleend, o Heer.
Aquí no tienes derechos, salvo que yo te los conceda.
Hier heb je geen rechten tenzij ik je die geef.
Que mi sufrimiento aplaque a los dioses oscuros y nos conceda la salvación.
Moge mijn lijden de duistere goden bekoren en ons verlossing schenken.
Quiero que mi hijo me conceda un deseo muy sencillo.
Ik wil dat mijn zoon me een zeer eenvoudige wens toestaat.
Desearía recomendar que se le conceda el rango de capitán .
Ik wil aanbevelen dat hij wordt bevorderd tot kapitein.