Si no hubieran confiado en mí... no habrían venido aquí.
Als ze me niet vertrouwd hadden, leefden ze nu nog.
Hemos confiado en ti hasta ahora y no nos has defraudado.
Wij hebben je zover vertrouwd en je heb ons niet laten afdwalen.
Y le di la espalda a un poder que me había sido confiado.
El conde no le habría confiado mi misión a un extraño.
Trata de mantenerte tranquilo y confiado, pero no actúes como un arrogante.
Probeer cool te blijven en zelfverzekerd, maar doe niet arrogant.
Estoy muy confiado, pero no tengo miedo de admitir cuando me equivoco.
Verónica ha confiado en mí desde el momento en que nos conocimos.
Veronica vertrouwde mij vanaf het moment dat wij elkaar ontmoetten.
Y ella siempre ha sido la que más ha confiado en ti.
En ze was altijd degene die je het meest vertrouwde.
Nunca antes había confiado en nadie más para manejar mi dinero.
Ik heb nog nooit iemand anders vertrouwd met mijn geld.
Nada de esto hubiese pasado... de haber confiado en ti.
Niets van dit alles was ooit gebeurd als ik je vertrouwd had.
Un diseño exterior confiado y elegante que destila fuerza desde cada ángulo.
De zelfverzekerde en elegante carrosserie straalt vanuit elke hoek kracht uit.
Pero nunca he confiado en nadie que haga algo en mi nombre...
Maar ik heb nooit iemand vertrouwd die, namens mij, iets doet...
No me importa a qué ogro le has confiado este ridículo trabajo de...
Het kan me niets schelen aan welk gedrocht je deze taak toevertrouwde...