Un elemento esencial de dicha operación es la formación en derechos humanos.
Een belangrijk deel van deze operatie is gewijd aan de mensenrechten.
Los resultados de dicha consulta pública se integrarán en el proceso más amplio.
De resultaten van deze openbare raadpleging worden in deze bredere oefening meegenomen.
La presente propuesta se inspira en los importantes trabajos preparatorios de dicha alianza.
Het huidige voorstel bouwt voort op de belangrijke fundamenten van die alliantie.
Debe fijarse un nuevo plazo para la adopción de dicha lista.
Voor de aanneming van die lijst moet een nieuwe termijn worden vastgesteld.
También nuestro logotipo es una representación abstracta y muy personal de dicha cima.
Ons logo is ook een zeer persoonlijke en abstracte representatie van de top.
Hoy debatimos tres propuestas clave en el contexto de dicha estrategia.
Vandaag bespreken we drie belangrijke voorstellen in het kader van deze strategie.
Establece el valor límite de dicha exposición, así como otras disposiciones especiales.
Zij behelst de grenswaard van deze blootstelling alsook andere bijzondere bepalingen.
Y el ritmo de dicha erosión podría acelerarse en los dos próximos años.
En het tempo van deze afkalving zou de komende twee jaar kunnen toenemen.
Permítanme, pues, que comente brevemente los objetivos de dicha cumbre.
Laat ik daarom kort de doelen van deze topontmoeting uiteenzetten.
Estos agentes estarán autorizados a quedarse con una copia de dicha documentación.
Deze ambtenaren zijn gemachtigd afschriften te maken van deze documentatie.
El pago de dicha indemnización no está sujeto a condiciones particulares.
Voor de betaling van deze toelage gelden geen bijzondere voorwaarden.
Como usted sabe, apoyé la introducción de dicha tarjeta.
U weet dat ik voorstander ben van de invoering van deze kaart.
El problema está relacionado con la incorporación y la aplicación de dicha legislación.
Waar het ons aan ontbreekt is goede omzetting en toepassing van deze wetgeving.