Capitán, no escuche ni una sola palabra que este hombre diga.
Captain, luister niet naar enig woord dat deze man zegt.
Quédate en la casa y haz todo lo que diga la abuela.
Blijf binnen, luister naar oma en doe wat ze zegt.
Y el mejor modo de hacerlo es hacer que diga que sí.
En de beste manier is om hem ja te laten zeggen.
Entonces quizás sea mejor que no diga lo que piensa delante suyo.
Dan kan je beter niet zeggen wat je denkt tegenover haar.
Haz que nos diga todo lo que sabe sobre el alma humana.
Laat hem ons alles vertellen wat hij weet over de ziel.
No confío en nadie más para que me diga cuándo me veo bien.
Niemand anders kan me vertellen wanneer ik er goed uitzie.
Cuando el doctor diga que estás listo y ni un segundo antes.
Wanneer de dokter zegt dat hem mag en geen seconde eerder.
Eso no es algo que la gente diga en la vida real.
Dat is niet iets wat mensen zeggen in het echte leven.
Serás liberada una vez que mi teniente diga que te puedes ir.
Je wordt vrijgelaten zodra mijn luitenant zegt dat je kunt gaan.
Y escucha a tu profesor, haz siempre lo que él te diga.
En luister naar je leraar, doe altijd wat hij zegt.
Hacer preguntas y aprender lo que los expertos han asegurado que te diga.
Stel vragen en ontdek wat de deskundige verzekerde moet u zeggen.
Ava, no escuches ni una palabra de lo que diga este hombre.
Ava, luister naar geen enkel woord dat deze man zegt.
Tal vez diga que odia todo, pero el trombón es lo suyo.
Ze zegt van niet, maar de trombone is haar ding.