La última ejecución de un duque en este país fue tristemente revocada.
De laatste executie van een hertog in dit land werd verprutst.
Si fue el duque quien lideró el ataque, todavía llevará la cicatriz.
Als de hertog de aanval leidde, zal hij een litteken hebben.
Un informe de los nobles que apoyan al duque preso.
Een verslag over de edelen die de graaf steunen.
Ganó mil quinientas libras y se marchó con el duque de Norfolk.
Een vijftien honderd en vertrekt met de graaf van Norfolk.
El duque sólo ve a quienes ha llamado a su presencia.
De groothertog ziet alleen wie hij bij zich heeft geroepen.
Pero en Chendo el nuevo duque deja poco que robar.
Maar in Chendo laat de nieuwe groothertog heel weinig te stelen.
El duque ha sido visto en compañía constante de una dama en particular.
De hertog is regelmatig gezien in het gezelschap van een bepaalde dame.
Celebremos la futura unión de mi hija con el duque normando.
Laat ons het komende huwelijk tussen m'n dochter en de hertog vieren.
Tengo entendido que usted, duque, es un espadachín formidable.
Ik heb begrepen, hertog, dat jij een formidabel schermer bent.
El duque cree que es la mujer más hermosa del salón.
De hertog vindt haar de mooiste vrouw in de kamer.
El duque recobrará su honor cuando lo apunten con una pistola.
De hertog bedenkt zich als hij tegenover een pistool staat.
Y resultó que este monje era un duque de la realeza.
En die monnik was een hertog uit een koninklijke familie.
Escribí al duque, informándole del último deseo de mi madre.
Ik schreef de hertog en vertelde hem over moeders laatste wens.