He esperado mucho tiempo, y voy a casarme con mi prometida mañana.
Ik heb te lang gewacht en ik ga mijn verloofde morgen trouwen.
He esperado años para ver mi nombre en esto otra vez.
Ik heb jaren gewacht om mijn naam hierop terug te zien.
El deseo de riqueza nunca me trajo lo que yo había esperado.
Verlangen naar rijkdom heeft me nooit gebracht wat ik had verwacht.
Si el resultado está según lo esperado, la columna será hecha tictac.
Als het resultaat zoals verwacht is, zal de kolom worden getikt.
Es fácil llegar, pero no tan idillic como habíamos esperado...
Makkelijk te bereiken, maar niet zo idyllisch als we hadden gehoopt...
Y no fue el hijo y heredero que ellos habrían esperado.
En het was niet de zoon en erfgenaam waarop ze hadden gehoopt.
Esto es mucho más de lo que nadie había esperado, pienso.
Dat is veel meer dan iemand ooit had verwacht, denk ik.
Ese último álbum que hizo, no funcionó tan bien como había esperado.
Haar laatste album was minder succesvol dan ze had verwacht.
Nunca habría esperado encontrar al comisario en un lugar como éste.
Ik had nooit verwacht een magistraat op deze plek aan te treffen.
He esperado siete largos años, pero al fin ha ocurrido.
Ik heb zeven lange jaren gewacht, maar het gebeurde eindelijk.
Toda mi vida he esperado a que llegue el hombre indicado...
Kevin, ik heb mijn hele leven op de juiste man gewacht...
Seis largos años he esperado hasta que mi querido príncipe volviese.
Zes lange jaren heb ik gewacht tot mijn dierbare prins zou terugkeren.
Te llevó un poco más de lo esperado, pero rara vez decepcionas.
Het duurde langer dan verwacht, maar je stelt zelden teleur.