Traducere "fusiona" în olandeză
Este concepto fusiona la elegancia occidental con la sofisticación oriental.
Dit concept combineert westerse elegantie met oosterse verfijning.
El diseño clásico de estos tenis fusiona nylon y malla con revestimientos en gamuza.
Deze klassieke cruising-stijl combineert nylon en mesh met suède overlays.
La casa embrujada, donde un edificio se fusiona con una persona.
Het spookhuis, waar een gebouw met een persoon fuseert.
A esa temperatura, el hidrógeno se fusiona para formar helio, liberando neutrones y energía en el proceso.
Bij deze temperatuur fuseert de waterstof tot helium, waarbij neutronen en energie vrijkomen.
Tengo buen tacto, pero a veces se fusiona con mi oído.
M'n tastzin is goed, maar soms versmelt het met wat ik hoor.
El mito se fusiona con la realidad, lo abstracto con lo concreto.
Mythe versmelt met de realiteit, het abstracte met beton.
Se fusiona con el cuerpo y proporciona inteligencia.
Het versmelt met het lichaam en verschaft informatie.
Mientras el purgatorio se fusiona con el mundo real, mi poder se debilita.
Als het vagevuur versmelt met de aarde, verzwakken mijn krachten.
una tenia que literalmente se fusiona con su pareja de por vida.
een parasitaire lintworm die letterlijk versmelt met zijn partner voor het leven.
La silueta de una berlina clásica se fusiona con la de un deportivo de elevadas prestaciones.
Het silhouet van een klassieke berline versmelt met dat van een supersportwagen.
El deuterón se fusiona con otro núcleo de hidrógeno formando helio-3.
De deuteriumkern versmelt met een andere waterstofkern om een helium-3 kern te vormen.
Original terapia que fusiona técnicas de masaje relajante y la aplicación de aceites naturales mediante cálidas velas fundidas.
Oorspronkelijke therapie die een ontspannende massage combineert met de toepassing van natuurlijke oliën door middel van kaarsvet.
El apartamento recién reformado, posee un diseño moderno y acogedor que fusiona detalles de épocas pasados con lo contemporáneo.
De onlangs gerenoveerde appartement heeft een moderne en gastvrije ontwerp dat gegevens uit vroegere en hedendaagse tijd fuseert.