Que no os interrumpa los gimoteos con esta caja llena de diversión.
Laat me je miauwen niet onderbreken met deze doos vol plezier.
Dejame que te interrumpa y que anteponga a toda esta conversación lo siguiente.
Laat me je onderbreken en dit hele gesprek hiermee verder voeren.
No interrumpa el tratamiento antes de tiempo porque los síntomas hayan mejorado.
Stop niet vroegtijdig met de behandeling omdat de symptomen zijn verdwenen.
No interrumpa su tratamiento con SIFROL sin consultar antes con su médico.
Stop de behandeling niet eerder dan afgesproken zonder overleg met uw arts.
Si le preocupa lo más mínimo el chico, no me interrumpa.
Perdonad que os interrumpa, ha sido de lo más bonito.
Perdona que interrumpa, pero quería devolverte esto.
Sorry voor het onderbreken, maar ik wilde dit terugbrengen.
Le pido a la defensa que no me interrumpa.
Ik vraag de verdediging om mij niet meer te onderbreken.
De todas formas, no dejéis que interrumpa de lo que estabais hablando.
Maar goed, laat me niet onderbreken waar jullie het over hadden.
Por favor no dejes que te interrumpa.
Alsjeblieft, laat me je niet onderbreken.
Nunca interrumpa durante la transferencia de imágenes.
Nooit te onderbreken tijdens het overbrengen van foto's.
No deje que Nigel le interrumpa, a veces puede ser insufrible.
Laat Nigel je niet onderbreken, hij kan af en toe onuitstaanbaar zijn.
No interrumpa el tratamiento de Avonex sin hablar con su neurólogo.
Stop uw behandeling met Avonex niet zonder uw neuroloog te raadplegen.