En lo que atañe a las modalidades, pienso que pueden mejorarse.
Wat de modaliteiten betreft, denk ik dat deze verbeterd kunnen worden.
La cooperación tendrá lugar según las modalidades previstas en el presente artículo.
De samenwerking vindt plaats overeenkomstig de in dit artikel bepaalde modaliteiten.
Apoyalo con una donación según las modalidades descritas en esta página.
Steun ons met een donatie volgens de op deze pagina beschreven wijze.
Al mismo tiempo, se establecerán las modalidades de ejecución de dichas tareas.
Tegelijkertijd wordt bepaald op welke wijze deze taken moeten worden uitgevoerd.
Además, las modalidades de revisión de la directiva son poco satisfactorias.
Anderzijds zijn de voorwaarden voor de herziening van de richtlijn weinig bevredigend.
Para estos sectores se establecerán modalidades y medidas de acompañamiento.
Voor deze sectoren worden voorwaarden en begeleidende maatregelen vastgesteld.
Junto con esto, otras modalidades de la prueba pueden ser utilizadas.
Samen met dit, kunnen andere testende modaliteiten worden gebruikt.
Será nulo todo acuerdo sobre las modalidades de ejercicio del mandato.
Overeenkomsten over de wijze van uitoefening van het mandaat zijn nietig.
Estudio modalidades virales y bacterianas y su interpolación relativa a la aplicación bioquímica.
Ik bestudeer virale en bacteriële modaliteiten en hun interpolatie betrekking op biochemische toepassingen.
Para las modalidades por favor, pónganse en contacto con nosotros.
Gelieve contact met ons op te nemen voor de modaliteiten.
Obtenga una vista pluridimensional del estado de su paciente entre varias modalidades.
Krijg een veelzijdig beeld van de toestand van uw patiënt via meerdere modaliteiten.
Esto podía estar por cirugía, quimioterapia, radioterapia y otras modalidades.
Dit zou door chirurgie, chemotherapie, stralingstherapie en andere modaliteiten kunnen zijn.
Las modalidades detalladas se pueden determinar por los requisitos individuales.
De gedetailleerde voorwaarden kunnen door individuele eisen worden bepaald.