In zo'n moeilijke situatie zullen de methoden van mensen niet helpen.
En una situación tan difícil, los métodos de las personas no ayudarán.
In de strijd tegen prolaps kunnen andere methoden worden gebruikt.
En la lucha contra el prolapso, se pueden utilizar otros métodos.
Deze methoden werken niet goed als de boom op een helling staat.
Estos métodos no funcionan bien si el árbol se encuentra en una pendiente.
Gerichte therapieën zijn al adjuvante methoden voor andere soorten kanker.
Las terapias dirigidas ya son métodos adyuvantes para otros tipos de cáncer.
Deze informatie moet voldoende zijn om de methoden te kunnen reproduceren.
Esta información deberá ser suficiente para permitir que se reproduzcan los métodos.
Voor technische bijstand en projecten kunnen andere methoden worden gebruikt.
Podrán aplicarse métodos diferentes a la asistencia técnica y a los proyectos.
De ontwikkeling van dergelijke methoden is bijgevolg van het grootste belang.
Por tanto, es de suma importancia desarrollar este tipo de métodos.
Weet dat deze methoden wellicht niet werken op jouw computer.
Ten en cuenta que estos métodos podrían no funcionar en tu sistema.
Op dit moment zijn er al behoorlijk wat methoden om te koken.
En la actualidad, ya hay una gran cantidad de métodos para cocinar.
Als voorbeeld zouden de rapporteurs hier drie mogelijke methoden willen noemen.
Los ponentes desearían mencionar, a modo de ejemplo, tres posibles métodos.
Soms moeten agressieve methoden worden gebruikt op de weg naar vooruitgang.
A veces se tienen que usar métodos duros en el camino del progreso.
Maar we hadden zo nu en dan een conflict over bepaalde methoden.
Pero había un conflicto entre nosotros que implicaba... sus métodos.
Maar deze twee methoden worden als het meest populair en effectief beschouwd.
Pero estos dos métodos se consideran los más populares y efectivos.