Estos son los candidatos para la novena y última ofrenda.
Dit zijn uw kandidaten voor de uiteindelijke offerande.
Te dedicamos esta ofrenda, Señor, para que podamos alcanzar la salvación.
Wij dragen U, Heer, deze offerande op voor onze zaligheid.
Me inclino ante ti y te brindo esta ofrenda junto con mis momias.
Ik buig voor u, en presenteer dit geschenk met m'n mummies.
Ésa es la ofrenda que cura el corazón de quien la hace.
Dit is het geschenk dat het hart van de gever geneest.
El recipiente debe estar preparado para recibir la ofrenda.
Het schip moet bereid zijn om het aanbod te ontvangen.
Ahora entenderás porqué decliné tu particular ofrenda de afección.
Nu begrijp je waarom ik je aanbod van genegenheid afsloeg.
Te rogamos que aceptes esta ofrenda como prueba...
We smeken u om dit aanbod als bewijs te accepteren...
Es una mala costumbre rechazar la ofrenda de un Señor.
Het is onbeleefd het aanbod van een heer te weigeren.
Renuncio a todo lo que podría disminuir el mérito de mi ofrenda.
Ik geef alles op wat mijn offer in waarde kan verminderen.
Para invocar a un espíritu oscuro, debemos de hacer una ofrenda.
Om een kwade geest op te roepen, is een offergave nodig.
Como muestra de buena fe, te traje una humilde ofrenda.
Als blijk van goed vertrouwen heb ik een nederig offer.
Decid a vuestro líder que estoy muy satisfecho con mi ofrenda.
Zeg tegen jullie leider dat ik heel tevreden ben met m'n offer.
Este es el hombre del que clamas haber hecho una ofrenda.
Dit is de man waarvan jij beweerde een offer te hebben gemaakt.