El tratado nos otorga ese derecho si existe amenaza para el canal.
Het verdrag geeft ons dat recht als het kanaal bedreigd wordt.
Tú amas a mi hermano y el poder que él te otorga.
Je houdt van m'n broer en de macht die hij je geeft.
Uno que no solo proporciona potencia... sino que la otorga.
Een die niet alleen stroom levert maar verleent het ook.
La iluminación uniforme de la pared posterior otorga profundidad al espacio.
De gelijkmatige verlichting van de achterwand verleent de ruimte diepte.
Según tengo entendido, este premio solo se otorga a los mejores intérpretes.
Zoals ik begrijp, wordt deze prijs alleen toegekend aan de beste artiesten.
Por lo tanto, el descuento solo se otorga cuando es realmente necesario.
De korting wordt dus alleen toegekend als dat echt nodig is.
Mejora la estructura capilar y otorga brillo y suavidad al cabello.
Het verbetert de structuur van haar en geeft glans en zachtheid.
Este sistema de control le otorga un dominio completo sobre sus postes solares.
Dit handige platform geeft u volledige controle over uw verlichting.
Zendesk solo otorga acceso a los usuarios que han sido autenticados por ti.
Zendesk geeft alleen toegang tot de gebruikers die door u zijn geverifieerd.
Es el requisito para todo el poder que nos otorga.
Het is een voorwaarde voor alle macht die hij verleent.
Este pago no otorga ningún derecho a escoger número de parcela determinado.
Deze betaling verleent geen enkel recht om een specifiek perceelnummer te kiezen.
La legitimación se realiza a través del consentimiento que expresamente nos otorga.
Dit wordt gewettigd door de toestemming hiervoor die u ons uitdrukkelijk verleent.
Su versatilidad le otorga bastante alcance cuando se trata de ataques.
De veelzijdigheid geeft het een behoorlijk bereik als het gaat om aanvallen.