Ik heb ook geleerd dat je zeer hecht was met je moeder.
También me enteré que era muy cercano con su madre.
Ze vertelde me dat jij en haar opa nogal hecht waren.
Ella me dice que tú y su abuelo eran bastante cercanos.
Sensoa hecht veel belang aan het respecteren van de persoonlijke levenssfeer.
Sensoa concede gran importancia al respeto de la privacidad de las personas.
Ik begrijp en respecteer het belang dat je aan je beroepseer hecht.
Entiendo y respeto... la importancia que le concede a su ética profesional.
Maar hij heeft z'n gezin daar en ze zijn zo hecht.
Pero él tiene a su familia allí, y son muy unidos.
Ik weet dat alles veranderd is maar we moeten hecht blijven.
Y sé que todo ha cambiado, pero tenemos que permanecer unidos.
Voor mij was het gek om te zien hoe hecht ze waren.
De dónde vengo, es raro ver lo unidos que eran todos.
Hij is drie jaar jonger en we zijn erg hecht.
Es tres años más joven que yo y estamos muy unidos.
Het is ongewoon dat zoons zo hecht zijn met hun moeders.
Es inusual que los hijos sean tan unidos con su madre.
De directeur en ik zijn hecht en in deze kleding...
El director y yo estamos unidos, y con este uniforme...
Ze was hecht met mijn broer, maar hij is niet de vader.
Era cercana a mi hermano, pero él no es el padre.
Hij woonde bij ons, dus ze waren erg hecht.
Vivía con nosotros, por lo que estaban muy unidos.
En we waren nooit hecht, maar het ging goed samen.
Nunca fuimos cercanos, pero estábamos bien el uno con el otro.