Me han otorgado un poder que hará de la igualdad una realidad.
Ze hebben mij een kracht gegeven dat gelijkheid realiteit zal maken.
A mi me ha sido otorgado el honor de ser su capitán.
Mij is de eer gegeven om jullie kapitein te zijn.
Tres símbolos de este tipo son necesarias para los desembolsos a ser otorgado.
Drie symbolen van dit type nodig zijn voor die uitkeringen worden toegekend.
El gobierno tiene el poder que se les ha otorgado para hacerlo.
De regering kreeg de macht toegekend om dit te doen.
Y que ellos te han otorgado la autoridad gracias a ello.
En ze hebben je verleend gezag over hen vanwege het.
Por el poder que me han otorgado...
Jij ook. Met de macht die mij verleend is...
El electorado le ha otorgado un mandato claro para hacer todo esto.
De kiezers hebben u het duidelijke mandaat gegeven om dat te doen.
Dijiste que se me había otorgado un don por una razón.
Je vertelde mij dat deze gave mij met een reden gegeven is.
Otras cookies solo se almacenarán una vez que haya otorgado su consentimiento.
Andere cookies worden slechts opgeslagen indien u hiervoor toestemming gegeven heeft.
El perdón no es otorgado debido a que la persona merezca ser perdonada.
Vergeving wordt niet gegeven omdat de ander het verdient om vergeven te worden.
El apoyo otorgado podría ser un paso en esta dirección.
De toegekende steun zou een stap in die richting kunnen zijn.
Esto se basa en su consentimiento otorgado a estas compañías anteriormente.
Dit is gebaseerd op uw eerder gegeven toestemming aan deze bedrijven.
Con ese fin, te ha otorgado la bendición de una nueva familia.
Hij heeft jou de zegen gegeven van een nieuwe familie.