Si contiene algo que pueda explicar esto o probar que ella miente...
Als die data dit kunnen verklaren of bewijzen dat ze liegt...
Por favor refiérase a su portador para cualquier cargo que pueda aplicarse.
Raadpleeg uw provider voor alle kosten die van toepassing kunnen zijn.
Responderé lo menos deshonesta y más templada que pueda a vuestra carta.
Ik zal zo eerlijk en gematigd mogelijk op uw brief antwoorden.
Tengo que quedarme y tratar de salvar a todos los que pueda.
Ik blijf hier en probeer om er zoveel mogelijk te redden.
Para que nadie se lo pueda llevar en medio de la noche.
Zo dat niemand hem mee kan nemen midden in de nacht.
Le pondré un paño en los ojos para que no pueda ver.
Ik leg een kompres op zijn ogen zodat hij niets ziet.
Manos arriba, los dedos separados, de modo que pueda verlos.
Handen hoog, vingers gespreid, zodat ik ze kan zien.
Para ser el que pueda ponerle nombre a la próxima enfermedad asesina.
Degene dat de volgende dodelijke ziekte zou kunnen een naam geven.
Pero si él es inocente, tal vez pueda hacer la diferencia.
Maar als hij onschuldig is, kan ik hem misschien helpen.
Jo está con ella, pero no creo que pueda hacer nada.
Jo is erbij, maar volgens mij kan ze niks doen.
Ya... no es algo que se le pueda preguntar a cualquiera.
Dit is niet iets dat je zo aan iemand anders vraagt.
Voy a hacer lo que pueda por usted y por su hermana.
Ik ga m'n uiterste best doen voor jou en je zus.
Si es que no hay nada más que pueda hacer por ustedes...
Als er niets meer is wat ze kan doen voor jullie...