Me hizo tocar puertas hasta que mis nudillos estaban en carne viva.
Hij liet me op deuren kloppen tot m'n knokkels blauw waren.
La atención a la altura de las puertas originales, muy bajos.
Aandacht voor de hoogte van de originele deuren, zeer laag.
Una ciudad maldita, donde las puertas del infierno han sido abiertas.
Een vervloekte stad waar de poorten naar de hel zijn geopend.
Las puertas de salida se abrirá tan pronto como usted hace esto.
De uitgang poorten zullen zo snel open als je dit doet.
Me gusta tener a alguien cerca para que me abra las puertas.
Ik vind het prettig als iemand de deur voor me opent.
La policía llegó a los cinco minutos y llamó a todas las puertas.
De politie arriveerde binnen vijf minuten en sloeg op elke deur.
Hay puertas aquí, por todos lados, y no podemos salir.
Hier zijn overal deuren, en we kunnen er niet uit.
Ambas puertas fueron cerradas por dentro y no había nadie más allí.
De deuren waren van binnenuit afgesloten en er was verder niemand.
Pero si la dejo ahora, nos cerramos las puertas otra vez.
Maar als ik haar nu dump, zijn de deuren gesloten.
Todas las puertas y ventanas tienen una altura superior a la normal.
Alle deuren en ramen zijn veel hoger dan de normale hoogte.
Las puertas dobles conducen desde el vestíbulo al salón y al comedor.
Dubbele deuren leiden vanuit de hal naar de zitkamer en eetkamer.
Fuera de las puertas del hospital, os espera una vida pacífica.
Buiten de poorten van het ziekenhuis, wacht een vredig leven.
En cuanto se abran las puertas, serás el objetivo número uno.
Van zodra die deuren openen, ben jij doel nummer één.