La razón por la que hemos redactado esta comunicación es triple.
De reden waarom wij deze mededeling hebben opgesteld is drieledig.
En la audiencia se oyó al experto que había redactado un informe psiquiátrico.
Ter zitting werd de deskundige gehoord die een psychiatrisch rapport had opgesteld.
Por lo demás tu texto estará online cómo tú lo has redactado.
Zo niet, gaat jouw tekst online zoals jij hem hebt geschreven.
Este prospecto ha sido redactado para la persona que hace uso del medicamento.
Deze bijsluiter is geschreven voor de persoon die het geneesmiddel gebruikt.
Sus algoritmos de búsqueda se basan en la alta calidad y en un contenido bien redactado.
Hun zoekalgoritmen zijn gebaseerd op kwalitatief hoogwaardige, goed geformuleerde inhoud.
El manual de formación estará redactado en la lengua de trabajo del buque.
Het handboek voor opleiding moet zijn geschreven in de werktaal van het schip.
Copie y pegue el texto redactado en el idioma elegido.
Kopieer en plak de tekst die is geschreven in de gekozen taal.
Como ya he dicho, la ponente ha redactado un informe muy equilibrado.
Zoals ik al zei, heeft de rapporteur een zeer evenwichtig verslag opgesteld.
Ha redactado un informe sólido en estrecha colaboración con los ponentes alternativos.
Hij heeft een goed verslag opgesteld in nauwe samenwerking met de schaduwrapporteurs.
Este artículo ha sido redactado con los principiantes del dabbing en mente.
Dit artikel is geschreven met de beginnende dabber in gedachten.
Alemania ha redactado una declaración especial para celebrar la ocasión.
Duitsland heeft voor deze gelegenheid een speciale verklaring opgesteld.
Se ha redactado una petición para conmutar su sentencia.
Er is een aanvraag opgesteld om uw straf om te zetten.
Tengo que destacar que hemos redactado una resolución.
Ik wil erop wijzen dat we een resolutie hebben opgesteld.