Pero tenemos que mantener el rumbo o más millones van a morir.
Maar we moeten op koers blijven anders zullen miljoenen mensen sterven.
No siempre tiene que ser la mujer quien tenga que cambiar su rumbo.
Het moet niet altijd de vrouw zijn die van koers verandert.
Creo que te va a gustar el rumbo que están tomando las cosas.
Ik denk dat je de richting waarin ze gaan leuk zal vinden.
El nuevo rumbo de la película nos ha pillado un poco desprevenidos.
De nieuwe richting van de film heeft sommigen van ons verrast.
La mayoría de jóvenes de nuestro país han perdido el rumbo.
De meeste jongelui in ons land... zijn de weg kwijt.
Continental marca el rumbo con trabajo móvil y flexible en todo el mundo.
Continental wijst de weg met mobiel en flexibel werken over de hele wereld.
No siempre se debe esperar que sea la mujer quien cambie de rumbo.
Het moet niet altijd de vrouw zijn die van koers verandert.
Esto marca un rumbo que termina varias millas lejos de la costa.
Dit... beschrijft een koers die kilometers ver van de kust eindigt.
El ordenador calcula los posibles resultados y fija el rumbo más seguro.
De computer berekent elke mogelijke uitkomst... en bepaalt de veiligste koers.
Fijó un rumbo hacia su hogar y, agotado, se durmió.
Hij zette koers naar zijn huis, en viel uitgeput in slaap.
Y estamos girando a la derecha, cambiando otra vez el rumbo.
En nu hellen we over naar links en veranderen weer van koers.
Para mantener el rumbo, sintoniza con un misterioso fenómeno planetario.
Om op koers te blijven gebruikt hij een mysterieus planetair fenomeen.
Un rumbo es el ángulo entre el norte y tu objetivo.
Een koers is de hoek tussen het noorden en uw doel.