Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
someterse
Traducere "someterse" în olandeză
Conjugare
worden onderworpen
te ondergaan
zich te onderwerpen
getest
doorlopen
voorgelegd
gebonden
onder
onderwerping
toegeven
Los tractores de las categorías T y C deberán someterse al ensayo de tipo I con frenado repetido.
Trekkers van de categorieën T en C worden onderworpen aan de test van type I met herhaald remmen.
Estos deberán someterse al ensayo físico prescrito en el anexo 4.
Dergelijke aanhangwagens moeten worden onderworpen aan de fysieke test van bijlage 4.
Esto debe ser discutido con su médico antes de someterse al procedimiento.
Dit zou met uw arts moeten worden besproken alvorens de procedure te ondergaan.
Cuando una persona decide someterse al procedimiento, no hay límite de tiempos o especificaciones.
Wanneer een persoon verkiest om de procedure te ondergaan, zijn er geen tijdslimiet of specificaties.
Por encima de todo, no ha aprendido a someterse.
Bovenal hebt u nooit geleerd zich te onderwerpen.
Creo que ni una muerte inminente podría forzarlo a someterse al éxtasis.
Ik vertrouw het niet, dat zelfs de naderende dood hem niet kan dwingen zich te onderwerpen.
Es especialmente importante someterse regularmente a exámenes para personas con presión arterial alta, ancianos y trastornos cardíacos.
Het is vooral belangrijk om regelmatig onderzoek te ondergaan bij mensen met hoge bloeddruk, ouderen, met hartaandoeningen.
No se impone como una ley a la que todo individuo está forzado a someterse bajo pena de incurrir en un castigo jurídico.
Zij wordt niet opgelegd als een wet waaraan ieder individu gedwongen is zich te onderwerpen op straffe van een gerechtelijke tuchtiging.
Existe una situación de vulnerabilidad cuando la persona en cuestión no tiene otra alternativa real o aceptable excepto someterse al abuso.
Met een kwetsbare positie wordt een situatie bedoeld waarin de betrokkene geen andere werkelijke of aanvaardbare keuze heeft dan het misbruik te ondergaan.
Para someterse adecuadamente a un curso de tratamiento, tome el medicamento de acuerdo con las instrucciones que se adjuntan a cada paquete.
Drink het medicijn volgens de instructies die bij elke verpakking zijn gevoegd om een behandelingskuur te ondergaan.
Pomalidomida puede causar trombocitopenia, y la necesidad de someterse periódicamente a un análisis de sangre
Dat pomalidomide trombocytopenie kan veroorzaken en dat het noodzakelijk is regelmatig bloedonderzoeken te ondergaan
En caso contrario, la sustancia deberá someterse al ensayo completo.
In andere gevallen wordt de stof aan het volledige onderzoek onderworpen.
No cabe duda de que no faltan voluntarios para someterse al tratamiento.
Er is zeker geen tekort aan vrijwilligers die de behandeling hebben ondergaan.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "someterse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 549. Exacte: 549. Timp de răspuns: 55 ms.
