Creo que vas a parecer un poco tonta si te equivocas en eso.
Je gaat heel dom lijken als dat de verkeerde gok was.
Debajo de toda esa pose, todavía es una chica ingenua y tonta.
Ondanks haar houding is ze nog steeds een naïef en dom meisje.
Bueno, es un montón de cosas, pero no es tonta.
Je kunt veel over haar zeggen maar ze is niet dwaas.
Y fui un tonta al no reconocer que era una bendición.
Ik was dwaas om niet te beseffen hoe gezegend ik ben.
No pienses que soy tonta, como mi esposo y su padre.
Denk niet dat ik gek ben, zoals mijn man en vader.
Eres una tonta por permanecer en esa casa un minuto más.
Je bent gek als je nog een minuut in dat huis blijft.
Puede que mi hija esté loca, pero no es tonta.
Mijn dochter is misschien gek, maar ze is niet dom.
Está bien, vale, sé que me llamó la tonta.
Goed dan, ik weet dat ze me dom noemde.
No puedes hacer cada cosa tonta que quieras en tu vida.
Je kunt elke dom ding je wilt in het leven niet.
Yo también trabajaba en un coro, pero no era tonta.
Ik heb als danseres gewerkt, maar ik was niet dom.
Porque el conde no te echará de menos, niña tonta.
Omdat de graaf jou niet zal missen, dom meisje.
Fui una tonta al pensar que podría trabajar para ganar dinero.
Ik was dwaas om te denken dat ik kon werken voor geld.
No podemos crear una sociedad mejor si todos desean una tonta isla.
Er komt geen betere samenleving als iedereen naar een dom eiland wil.