Nerea, ven un momento y me dices qué café te pongo.
Nerea, kom en laat me zien welke koffie je wilt.
Francia está en el séptimo cielo. Chris, ven tú también.
Frankrijk leeft in een roes. Chris, kom jij ook.
Mitchell y los demás no ven nuestro acuerdo... igual que yo.
Mitchell en de anderen zien onze deal, niet zoals ik.
Ellos ven un chico malcriado que le gusta pelear con los paparazzi.
Zij zien een verwende knul die met de paparazzie overhoop ligt.
Bueno, ven al baño, y te enseñaré a usar esto.
Kom naar de badkamer en ik toon hoe je dit gebruikt.
Lo raro es que, estos dos clones no ven el parecido.
Het rare is, die twee clowns zien de gelijkenis niet.
Y bajo esa definición, las cosas se ven un poco diferente.
Met die definitie zien de dingen er een beetje anders uit.
Los jugadores giran la ruleta y ven el premio que pueden ganar.
Spelers draaien het rad en zien welke prijs ze hebben gewonnen.
Ellos ven tan poco de la realidad, en su largo sueño.
Ze zien zo weinig van de realiteit in de lange droom.
La cámara es un ojo... y los ojos no ven todo.
De camera is een oog, en ogen zien niet alles.
Sí, pero los detalles que encontraron no se ven muy bien.
Maar de details die zij vonden zien er niet goed uit.
Hay que protegernos del terrorismo, pero los votantes ven peligros mayores.
Bescherming tegen terrorisme, natuurlijk, maar kiezers zien grotere gevaren.
Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado.
Anderen zien geen verband tussen stimuli en een hernieuwde economische dynamiek.