Die Kommunikation vom Browser zum ims Publisher erfolgt entweder über das HTTP- oder das HTTPS-Protokoll, sowie einen frei definierbaren Port.
The communication between Browser and ims Publisher is based either on HTTP or HTTPS protocol, and a port.
In 'lftp' wurde ein über das Netzwerk ausnutzbarer Pufferüberlauf bei der Verwendung von HTTP oder HTTPS gefunden.
A remotely triggered buffer overflow was found in lftp when using HTTP or HTTPS.
Ein über das Netzwerk ausnutzbarer Pufferüberlauf in lftp bei der Verwendung von HTTP oder HTTPS kann jetzt durch die Installation eines Patches für dieses Paket verhindert werden.
A remotely triggered buffer overflow in lftp when using HTTP or HTTPS can be solved by installing the latest patch for this package.
Damit RaptorXML+XBRL Server über HTTP oder HTTPS aufgerufen werden kann, muss das Produkt entweder als Dienst oder als Applikation gestartet sein.
RaptorXML+XBRL Server must be either started as a service or an application in order for it to be correctly accessed via HTTP or HTTPS.
Das Management erfolgt in erster Linie über eine Web-basierte grafische Benutzeroberfläche (GUI), die HTTP oder HTTPS unterstützt.
Primary management is though a Web-based graphical user interface (GUI) that supports HTTP or HTTPS.
Es wurde schnell klar, dass sich der Ansatz zum Senden vertraulicher Informationen über das Internet ändern sollte, und so entstand HTTPS oder HTTP Secure.
It soon became apparent that the approach towards sending sensitive information over the Internet should change, and that's how HTTPS, or HTTP Secure, was born.
Nach Anmeldung und Autorisierung bietet die Deutsche Nationalbibliothek über eine HTTP- oder HTTPS-Schnittstelle und das OAI-PMH-Protokoll eine Anfragemöglichkeit auf ihre Daten.
Following login and authorisation, the German National Library allows its data to be searched using an HTTP or HTTPS interface and the requirements
PDF Dokument aus dem Dateisystem oder über das Internet (HTTP, HTTPS, FTP) öffnen
Der ACS-Server ist ein einfacher Server, der mit Content Server installiert wird und über das HTTP- oder HTTPS-Protokoll schnell Inhalte an webbasierte Client-Anwendungen liefert.
The ACS server is a lightweight server, installed with Content Server, that serves content to web-based client applications quickly using HTTP or HTTPS protocol.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
