Exemples avec "2D-Data-Matrix-Code" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
In Kombination mit dem 2D-Data-Matrix-Code müssen in Klarschrift der Produktcode und die Seriennummer mit den Produktionsdaten auf der Verpackung sichtbar sein.
In combination with the 2D data matrix code, the product code and serial number including the production data must be visible in plain text on the packaging.
Ein Haftetikett im Digitaldruck mit verschiedenen Sicherherheitsfeatures - ein eingedruckter variabler Mikrotext, ein 2D-Data-Matrix-Code und ein serieller Code - macht Ihr Produkt noch sicherer gegen Fälschungen.
A digitally printed label with different security features - variable microtext, a 2D Data Matrix code and a serial code - makes your product even more secure against counterfeitung.
Ob 1D-Barcode, 2D-Data-Matrix-Code oder Texterkennung per OCR: Jede Technologie hat ihre spezifischen Stärken.
Whether 1D barcode, 2D data matrix code or text recognition via OCR: Each technology has its specific strengths.
Dies wird künftig durch einen online aufgebrachten 2D-Data-Matrix-Code realisiert.
This goal will soon be obtained by way of an online 2D data matrix code.
Der Teil wird anschließend zu einer weiteren Station zum Testen der Funktionen befördert und wieder zu Station 1 zurückgereicht, wo jener Laser, der den ursprünglichen 2D-Data-Matrix-Code anbrachte, einen weiteren Code markiert, der die Seriennummer und die Datumsangabe für den einwandfrei befundenen Teil enthält.
The part then moves to another station for function testing and returns again to station #1 where the same laser that put on the original 2D Data Matrix code applies another code that includes the serial number and date code for the accepted part.
Innovative Automation setzte auf ein Konzept, das darin bestand, einen 2D-Data-Matrix-Code auf dem Kunststoffgehäuse des Teils anzubringen, der bei jedem Montage- und Testvorgang gelesen wird.
Innovative Automation utilized a concept of marking a 2D Data Matrix code on the plastic housing of the part that is read at each assembly and test operation.
Ob 2D-Data-Matrix-Code, China-Code, QR- und Bar-Codes - Faller berät Sie gerne bei dem Thema Serialisierung.
Typische Markierinhalte reichen von komplexen 2D-Data Matrix-Codes über alphanumerische Zeichen bis hin zu individuellen Inhalten.
Typical marking contents range from complex 2D-data matrix codes to alphanumeric characters and customized contents.
Das Ziel dieser Inspektion ist die Verifikation des nadelgeprägten 2D-Data-Matrix-Codes.
The goal of this inspection is the verification of the 2D dot peened data matrix code.
Die gezielte Verteilung dieser reproduzierbaren micro dots im Glas liefert das gewünschte Muster für den 2D-Data Matrix Code.
The pre-defined distribution of these reproducible micro dots inside the glass yields the required 2D matrix code.
Bei dem vorgegebenen Merkmal handelt es sich um einen 2D-Data-Matrix Code, der folgende Informationen in sich trägt
The stipulated feature is a 2D-Data-Matrix Code, which contains the following information
Außerdem können die 2D-Data-Matrix-Codes aufgrund von Schmutz oder Kratzern fleckig oder beschädigt sein, obwohl sie gewaschen und sauber gehalten wurden.
In addition, the 2-D Data Matrix codes can be stained or damaged by dirt or scratches, even though they have been washed and kept clean.
Cognex bietet die modernste Technologie auf dem Markt für das Lesen von 1D-Barcodes und 2D-Data-Matrix-Codes.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
