„Wir freuen uns, dass der zweite Dreamliner in der Bemalung unseres Erstkunden ANA fliegt", sagte Scott Fancher, Vice President und General Manager des 787- Programms.
"We are delighted that the second Dreamliner is in the livery of our launch customer, ANA," said Scott Fancher, vice president and general manager of the 787 program.
Autres résultats
GA: Vormontage von Flugkörpern, insbesondere von Rumpfsektionen für das Boeing 787-Programm.
for GA: aerostructure pre-assembly, specifically fuselage sections for the Boeing 787 programme.
Die Verzögerungen im 787-Programm haben Boeing bereits Milliarden von Dollar gekostet, mehrere Fluggesellschaften stornierten ihre Bestellungen.
The series of delays in the 787 program has cost Boeing billions of dollars as some airlines canceled their orders.
"Das 787 Programm zeigt, wie wichtig unternehmensübergreifende Zusammenarbeit ist und welchen Wettbewerbsvorteil sie mit sich bringt."
The 787 program demonstrates the value of true collaboration and the competitive advantage it provides.
Bereits in den vergangenen Monaten mehrten sich Gerüchte, dass es in der Rumpffertigung des 787-Programms zu Verzögerungen kommen könnte.
Already in the past months there were more rumors that it could come to delays in the trunk manufacturing of the 787-programs.
Boeing wird eine Telefonkonferenz mit Scott Carson und Pat Shanahan durchführen, um über das 787-Programm zu sprechen.
"Da das Unternehmen einer unserer wichtigsten Lieferanten ist, erwarten wir eine größere Unternehmensstabilität für den Support unseres im 787-Programm eingesetzten Velocity Systems und freuen uns auf weitere Innovationen in diesem Bereich."
"As one of our large key suppliers, we anticipate greater company stability in support of the Velocity system used by the 787 program and look forward to additional innovations in this area."
Auch hier werden namhafte Interior-Lieferanten für das Boeing 787 Programm vor Ort unterstützt und Interiorprodukte von Engineering-Klärungen bis hin zum Einbau betreut.
Here, as elsewhere, renowned interior suppliers for the Boeing 787 programme will be supported on-site, with interior product support stretching from engineering reviews to installation.
Alle Fertigungsstätten des 787-Programms haben mit der Teilproduktion und dem termingemäßen Start der Endmontage begonnen; der Large Cargo Freighter absolvierte seinen Erstflug und begann mit Flugtests. Das 787-Programm feierte sein „virtuelles Rollout".
The 787 program saw all factories begin part production, and the on-time start of major assembly; the Large Cargo Freighter made its first flight and commenced flight testing; and the 787 program celebrated its "virtual rollout."
Tausende von Menschen waren dabei, als mehr als 500 Mitarbeiter des speziellen 787-Programms neben dem Dreamliner herliefen, um das Flugzeug der ANA zu präsentieren.
More than 500 employees representing the 787 program walked alongside the all-new jetliner to present it to ANA executives as a crowd of thousands looked on.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
