Alle Computerprogramme basieren auf dem Binärcode, der aus elementaren elektromagnetischen Signalen besteht.
All computer programs are based on the binary code, which consists of elementary electromagnetic signals.
Alle Computerprogramme sind eine Reihe von CPU-Instruktionen, die aus einem bestimmten Satz von Bits bestehen.
All computer programs are a set of CPU instructions, which consist of a specific set of bits.
Dort wird argumentiert, dass alle Computerprogramme technische Effekte haben, weil beispielsweise verschiedene Programme bei ihrer Ausführung bewirken, dass verschiedene elektrische Ströme in dem Computer fließen, auf dem sie laufen.
It argued that all computer programs have technical effects, since for example when different programs are executed they cause different electrical currents to circulate in the computer they run on.
In T 1173/97 wurde argumentiert, dass alle Computerprogramme technische Wirkungen haben, da beispielsweise die Ausführung verschiedener Programme dazu führt, dass auf dem betreffenden Computer unterschiedliche Ströme fließen.
In T 1173/97 the board noted that all computer programs have technical effects, since for example when different programs are executed they cause different electrical currents to circulate in the computer they run on.
Ein weiterer Umstand, der in alle Computerprogramme eingeht, ist die empfindliche Abhängigkeit der Ergebnisse von den Eingabedaten, etwa den akustischen Absorptionseigenschaften der Oberflächen, für die zumeist nur abgeschätzte Werte bekannt sind.
Another factor which influences all computer programs is the strong dependence of the results on the input data, for example, the acoustic absorption properties of the surfaces. In most cases these are known only as estimates.
Sie nutzen alle Computerprogramme, Dokumentationen und Daten, die firmeneigene Informationen bezüglich der API enthalten oder daraus bestehen, ausschließlich für Zwecke im Rahmen dieses Vertrages.
You will use all computer programs, documentation and information consisting of or containing proprietary information related to the API solely for the purpose of performing under this Agreement.
Wie alle Computerprogramme benötigt Internet Explorer eine bestimmte Menge an Rechenleistung, Arbeitsspeicher und Speicherplatz, um effizient ausgeführt zu werden.
Like all computer programs, Internet Explorer requires a certain amount of computing power, memory, and disk space to run efficiently.
Wie alle Computerprogramme erfordert auch Internet Explorer einen bestimmten Betrag an Rechenleistung, Arbeitsspeicher und Festplattenplatz, um effizient laufen zu können.
Like all computer programs, Internet Explorer requires a certain amount of computing power, memory, and disk space to run efficiently.
Für Ihre Software können Sie jedoch Urheberrechtsschutz nach dem Gesetz zum Schutz von Computerprogrammen erlangen, das für alle Computerprogramme außer Programmiersprachen, Regeln und Algorithmen gilt.
You can however get copyright protection for your software under the Computer Programs Protection Act, which applies for all computer programs except program languages, rules and algorithms.
Nutze alle Computerprogramme, als wärst du direkt am Computer.
In diesen beiden Entscheidungen wurde befunden, dass der Ausschluss von Computerprogrammen "als solche" sich nicht auf alle Computerprogramme erstrecke.
In these decisions it was held that the exclusion of computer programs "as such" did not encompass all programs for computers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Alle Computerprogramme" en allemand
