Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
This will be particularly done by cookies and by so-called analysis programmes.
Ich war davon ausgegangen, dass die ersten Detektionen sehr viel schwächer sein und sich nur mit unseren Analyseprogrammen aus den Daten herausfischen lassen würden.
I had assumed that the first detections would be much weaker and that we would need our analytical programs to fish them out of the data.
Sie sind auch sehr wertvoll im Leistungs- und Spitzensport, im Rehabilitationssport und in der Entwicklung von Sportgeräten, Analyseprogrammen, Diagnoseinstrumenten und Heilhilfsmitteln im Kontext von Bewegung.
Moreover, they are highly valuable in competitive and high-performance sport, in rehabilitation sport and the development of sport devices, analytical programs, diagnostical instruments and healing resources in the context of human movement.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
This is done primarily by means of cookies and so-called analysis programmes.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
This is primarily done using cookies and so-called analysis programs.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
This is done primarily through the use of cookies and so-called analysis programs.
Dies geschieht in erster Linie mit Cookies und so genannten Analyseprogrammen.
This is done primarily with cookies and so-called analysis programs.
Insgesamt stellt die Software eine gute Ergänzung zu unseren bisherigen Analyseprogrammen dar.
The software is really a very useful completion of our existing analysis programs.
Dies geschieht hauptsächlich mit Cookies und sogenannten Analyseprogrammen.
This is done primarily with cookies and so-called analysis programs.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
This happens mainly by using analysis programs and cookies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
