This is done primarily by means of cookies and so-called analysis programmes.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
This will be particularly done by cookies and by so-called analysis programmes.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
Existing analysis programmes, however, could not provide a precise result in this case.
Bisherige Analyseprogramme konnten in diesem Fall allerdings kein exaktes Ergebnis liefern.
A third-party cookie is installed by someone other than us, such as other websites that provide content for our website or analysis programmes.
Ein Cookie von Drittanbietern wird von jemand anderem als uns installiert, wie etwa anderen Webseiten, die Inhalte für unsere Webseite oder Analyseprogramme bereitstellen.
This takes place mainly with cookies and the so-called analysis programmes.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
This is done using so-called analysis programmes.
Dies geschieht mit sogenannten Analyseprogrammen.
Thanks to our computing power and newly-developed analysis programmes, we can increasingly gain knowledge from it', said Amunts.
Dank unserer Rechenpower und neu entwickelter Analyseprogramme können wir daraus zunehmend Erkenntnisse gewinnen , sagt Amunts.
All analysis programmes can be started directly from here with the selected tunnel (meter), including TuView, Tunnel Inspector and TuDrive.
Alle Analyseprogramme - TuView, Tunnel-Inspector und TuDrive - können direkt von Tunnel-Info aus mit dem ausgewählten Tunnel (-meter) gestartet werden.
Analysis programmes model customer needs and link them intelligently to offers from trading partners.
Von der Aduno Gruppe entwickelte Analyseprogramme modellieren die Kundenbedürfnisse und verknüpfen sie intelligent mit Angeboten von Handelspartnern.
Analysis programmes help us simulate, for example, the mould filling behaviour, the temperature sequence or the joint lines, and thus to trim the plastics qualitatively and economically.
Mit Hilfe von Analyseprogrammen simulieren wir z.B. das Formfüllverhalten, den Temperaturverlauf oder Bindenähte und trimmen so die Kunststoffteile qualitativ und wirtschaftlich.
Providers of web analysis programmes typically provide such solutions.
Such analyses are performed primarily with cookies and analysis programmes.
Das geschieht vor allem mit Cookies und Analyse-Tools.
We use so-called web analysis programmes on our websites in order to analyse your use of our web pages.
Auf unseren Webseiten verwenden wir sogenannte Web-Analyse-Programme, um die Benutzung unserer Seiten durch Sie zu analysieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.